邮简：修订间差异
来自Postal Wiki
创建页面 |
小 消歧义 |
||
| （未显示同一用户的3个中间版本） | |||
| 第2行： | 第2行： | ||
== 变迁史 == | == 变迁史 == | ||
中国大陆对于邮简的定义进行过多次调整。邮政业标准化体系建立以来，不同标准及规章对于邮简的定义及英译名几经变迁，详见下表： | |||
{| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" | ||
|+不同标准/规章对“邮简”的定义及英译名 | |+不同标准/规章对“邮简”的定义及英译名 | ||
| 第32行： | 第32行： | ||
|GB/T 10757-2011 | |GB/T 10757-2011 | ||
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/GBT%2010757-2011%20%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E6%9C%AF%E8%AF%AD.pdf 邮政业术语] | |[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/GBT%2010757-2011%20%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E6%9C%AF%E8%AF%AD.pdf 邮政业术语] | ||
| | |信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封形状后交寄的[[信函]] | ||
|<small>letter sheet;<br/>lettersheet</small> | |<small>letter sheet;<br/>lettersheet</small> | ||
|- | |||
|<small>国家标准</small> | |||
|<small>GB/T 30240.8-2017</small> | |||
|<small>[https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=BBAA94683A70C4BA41782737329E230A 公共服务领域英文<br />译写规范<br />第8部分: 邮政电信]</small> | |||
|—— | |||
|<small>postal letter<br/>sheet; postal<br/>letter card</small> | |||
|- | |- | ||
|<small>邮件处理规则</small> | |<small>邮件处理规则</small> | ||
|<small>中国邮政集团有限公司</small> | |<small>中国邮政集团有限公司</small> | ||
|<small>[https://qr61.cn/onQDmH/qm2HH9x 国内邮件处理规则<br />（试行）]</small> | |<small>[https://qr61.cn/onQDmH/qm2HH9x 国内邮件处理规则<br />（试行）]</small> | ||
|<small> | |<small>信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封状的一种[[函件]]。<br/>邮简内不可装寄物品，也不可装入信纸。</small> | ||
|<small>——</small> | |<small>——</small> | ||
|- | |- | ||
| 第44行： | 第50行： | ||
|GB/T 10757-2026 | |GB/T 10757-2026 | ||
|[https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=D96D4CDEA45CD5D10CA77E317DA20DCD 邮政业术语] | |[https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=D96D4CDEA45CD5D10CA77E317DA20DCD 邮政业术语] | ||
| | |信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封形状后交寄的[[信函]] | ||
|<small>letter sheet</small> | |<small>letter sheet</small> | ||
|} | |} | ||
2026年5月20日 (三) 13:42的最新版本
邮简（英文：lettersheet或letter sheet）是信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封形状后交寄的信函。
变迁史
中国大陆对于邮简的定义进行过多次调整。邮政业标准化体系建立以来，不同标准及规章对于邮简的定义及英译名几经变迁，详见下表：
| 标准/规章 | 代号/发布者 | 标准/规章名 | 对“邮简”的定义 | 英译名 |
|---|---|---|---|---|
| 邮电行业标准 | YD/T 955-1998 | 邮简 | 将通信内容和邮政名址书写（打印）在特制的一张纸上，经折叠封合后交寄的信函。 | letter-card |
| 邮件处理规则 | 原国家邮政局 | 国内邮件处理规则 | 信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封状，按信函交寄的一种函件业务。 邮简由邮局发行，其他机关、企业、团体如因工作需要，在征得所在省局批准后，可以 依式仿制自用，但纸张大小、厚薄及其他规格必须符合通信行业标准（YD/T 955—1998 《邮简》）。 |
—— |
| 邮政行业标准 | YZ/T 0005.2-2001 | 邮政业务词汇 第1部分: 基本概念 |
将通信内容书写在特定规格的纸上，经折叠封合后的函件。 | letter sheet; lettersheet |
| 国家标准 | GB/T 10757-2011 | 邮政业术语 | 信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封形状后交寄的信函 | letter sheet; lettersheet |
| 国家标准 | GB/T 30240.8-2017 | 公共服务领域英文 译写规范 第8部分: 邮政电信 |
—— | postal letter sheet; postal letter card |
| 邮件处理规则 | 中国邮政集团有限公司 | 国内邮件处理规则 （试行） |
信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封状的一种函件。 邮简内不可装寄物品，也不可装入信纸。 |
—— |
| 国家标准 | GB/T 10757-2026 | 邮政业术语 | 信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封形状后交寄的信函 | letter sheet |
