邮简

邮简（英文：lettersheet或letter sheet）是信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封形状后交寄的信函。

变迁史

中国大陆对于邮简的定义进行过多次调整。邮政业标准化体系建立以来，不同标准对于邮简的定义及英译名几经变迁，详见下表：

不同标准/规章对“邮简”的定义及英译名

标准/规章	代号/发布者	标准/规章名	对“邮简”的定义	英译名
邮电行业标准	YD/T 955-1998	邮简	将通信内容和邮政名址书写（打印）在特制的一张纸上，经折叠封合后交寄的信函。	letter-card
邮件处理规则	原国家邮政局	国内邮件处理规则	信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封状，按信函交寄的一种函件业务。 邮简由邮局发行，其他机关、企业、团体如因工作需要，在征得所在省局批准后，可以 依式仿制自用，但纸张大小、厚薄及其他规格必须符合通信行业标准（YD/T 955—1998 《邮简》）。	——
邮政行业标准	YZ/T 0005.2-2001	邮政业务词汇 第1部分: 基本概念	将通信内容书写在特定规格的纸上，经折叠封合后的函件。	letter sheet; lettersheet
国家标准	GB/T 10757-2011	邮政业术语	信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封形状后交寄的信函	letter sheet; lettersheet
国家标准	GB/T 30240.8-2017	公共服务领域英文 译写规范 第8部分: 邮政电信	——	postal letter sheet; postal letter card
邮件处理规则	中国邮政集团有限公司	国内邮件处理规则 （试行）	信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封状的一种函件。 邮简内不可装寄物品，也不可装入信纸。	——
国家标准	GB/T 10757-2026	邮政业术语	信封和信纸连在一起，折叠后将各边封合，形成信封形状后交寄的信函	letter sheet